Impressum und Datenschutz
Stand: Oktober 2026
Anbieter
Villa Matea, Ferienwohnungen
Vermieter und Ansprechpartner: Zlatko Begović
Ul. 43. istarske divizije 2, 52440 Poreč, Kroatien
Telefon +385 99 375 8107
E-Mail zbegovic@icloud.com
Anfragen und Buchungen
Über diese Seite schickt ihr eine unverbindliche Anfrage. Es wird nichts bezahlt und kein Vertrag geschlossen. Zlatko Begović antwortet mit Verfügbarkeit und Preis; den Aufenthalt vereinbart ihr direkt mit ihm.
Datenschutz
Wer ist verantwortlich?
Verantwortlich für die Verarbeitung eurer Daten ist Zlatko Begović (Kontakt siehe oben).
Beim Besuch der Seite
Die Seite wird bei Netlify, Inc. (San Francisco, USA) betrieben. Beim Aufruf verarbeitet Netlify technisch notwendige Daten wie IP-Adresse, Zeitpunkt und aufgerufene Seite, um die Seite auszuliefern und vor Missbrauch zu schützen. Für die Übermittlung in die USA stützen sich Netlify und Google auf das EU-US Data Privacy Framework beziehungsweise auf EU-Standardvertragsklauseln. Die Seite setzt keine Cookies und nutzt keine Analyse- oder Werbedienste. Schriften, Bilder und Filme liegen auf demselben Server. In eurem Browser speichern wir nur die gewählte Sprache.
Wenn ihr eine Anfrage schickt
Wir verarbeiten die Angaben aus dem Formular: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (freiwillig), Reisedaten, Zahl der Gäste, gewünschte Wohnung, Antwortsprache und eure Nachricht. Zweck ist die Beantwortung der Anfrage und, wenn ihr bucht, die Vorbereitung eures Aufenthalts (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Anfrage wird bei Netlify gespeichert und per E-Mail an Zlatko Begović sowie an das Postfach der Unterkunft (stayporec@gmail.com, Google) weitergeleitet. Wir bewahren die Angaben auf, solange sie für die Anfrage und euren Aufenthalt nötig sind oder gesetzliche Pflichten es verlangen.
Belegungskalender
Damit keine Wohnung doppelt vergeben wird, gleichen wir belegte Tage mit Buchungsplattformen ab. Dabei werden nur Zeiträume ausgetauscht, keine Namen oder Kontaktdaten.
Bewertung nach dem Aufenthalt
Wenn ihr direkt bei uns gebucht habt, schicken wir euch am Abreisetag einmal eine E-Mail mit der Bitte um eine Bewertung (berechtigtes Interesse an Rückmeldungen unserer Gäste, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Ihr könnt dem jederzeit widersprechen, eine kurze Antwort genügt. Schreibt ihr eine Bewertung, veröffentlichen wir sie mit dem von euch gewählten Namen, der freiwilligen Herkunftsangabe, der Wohnung und dem Monat des Aufenthalts auf dieser Seite (eure Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Einwilligung könnt ihr jederzeit an zbegovic@icloud.com widerrufen; dann entfernen wir die Bewertung.
Eure Rechte
Ihr habt das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Schreibt dafür an zbegovic@icloud.com. Ihr könnt euch außerdem bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, in Kroatien bei der Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP).
Gästebewertungen
Die Bewertungen auf dieser Seite stammen von Szallas.hu. Wir zeigen die Gesamtnote und die neuesten Bewertungen so, wie Szallas.hu sie veröffentlicht, übersetzt und ohne Namen. Wir prüfen die einzelnen Bewertungen nicht selbst.
Dazu kommen Bewertungen, die Gäste direkt auf stayporec.com schreiben. Eingeladen werden nur Gäste nach einem bestätigten Aufenthalt, über einen persönlichen Link, der genau einmal gilt. Wir veröffentlichen alle diese Bewertungen; ausgeblendet werden nur rechtswidrige oder beleidigende Inhalte.
Bildnachweis
Fotos des Hauses und der Wohnungen: Villa Matea. Fotos von Poreč: Wikimedia Commons, die Namen der Fotografinnen und Fotografen und die Lizenzen stehen unten auf der Startseite unter „Bildnachweis“. Kartendaten © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL).