Impresum i zaštita podataka
Stanje: listopad 2026.
Pružatelj usluge
Villa Matea, apartmani za odmor
Iznajmljivač i osoba za kontakt: Zlatko Begović
Ul. 43. istarske divizije 2, 52440 Poreč, Hrvatska
Telefon +385 99 375 8107
E-pošta zbegovic@icloud.com
Upiti i rezervacije
Preko ove stranice šaljete neobvezujući upit. Ništa se ne plaća i ne sklapa se ugovor. Zlatko Begović odgovara s informacijom o dostupnosti i cijeni, a boravak dogovarate izravno s njim.
Zaštita podataka
Tko je odgovoran?
Voditelj obrade vaših podataka je Zlatko Begović (kontakt gore).
Prilikom posjeta stranici
Stranica radi na poslužiteljima tvrtke Netlify, Inc. (San Francisco, SAD). Kad otvorite stranicu, Netlify obrađuje tehnički potrebne podatke poput IP adrese, vremena i tražene stranice kako bi isporučio stranicu i zaštitio je od zlouporabe. Za prijenos podataka u SAD Netlify i Google oslanjaju se na okvir EU-US Data Privacy Framework odnosno na standardne ugovorne klauzule EU-a. Stranica ne postavlja kolačiće i ne koristi usluge analitike ni oglašavanja. Fontovi, slike i videozapisi nalaze se na istom poslužitelju. U vašem pregledniku spremamo samo odabrani jezik.
Kad pošaljete upit
Obrađujemo podatke iz obrasca: ime, adresu e-pošte, broj telefona (neobvezno), datume putovanja, broj gostiju, željeni apartman, jezik odgovora i vašu poruku. Svrha je odgovor na upit i, ako rezervirate, priprema vašeg boravka (čl. 6. st. 1. t. (b) GDPR-a). Upit se sprema kod Netlifyja i e-poštom prosljeđuje Zlatku Begoviću i u sandučić smještaja (stayporec@gmail.com, Google). Podatke čuvamo dok su potrebni za upit i vaš boravak ili dok to zahtijevaju zakonske obveze.
Kalendar zauzetosti
Da nijedan apartman ne bi bio dvaput rezerviran, usklađujemo zauzete datume s platformama za rezervacije. Pritom se razmjenjuju samo razdoblja, bez imena i kontaktnih podataka.
Recenzija nakon boravka
Ako ste rezervirali izravno kod nas, na dan odlaska šaljemo vam jednu e-poruku s molbom za recenziju (legitimni interes za povratne informacije naših gostiju, čl. 6. st. 1. t. (f) GDPR-a). Tome se možete usprotiviti u bilo kojem trenutku; dovoljan je kratak odgovor. Ako napišete recenziju, objavljujemo je na ovoj stranici s imenom koje ste odabrali, dobrovoljnim podatkom o tome odakle dolazite, apartmanom i mjesecom boravka (vaša privola, čl. 6. st. 1. t. (a) GDPR-a). Privolu možete u bilo kojem trenutku povući na zbegovic@icloud.com; tada ćemo recenziju ukloniti.
Vaša prava
Imate pravo na pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost podataka i prigovor. Za to pišite na zbegovic@icloud.com. Pritužbu možete podnijeti i nadzornom tijelu, u Hrvatskoj Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP).
Recenzije gostiju
Recenzije na ovoj stranici potječu sa Szallas.hu. Ukupnu ocjenu i najnovije recenzije prikazujemo onako kako ih objavljuje Szallas.hu, prevedene i bez imena. Pojedinačne recenzije sami ne provjeravamo.
Uz to, gosti pišu recenzije izravno na stayporec.com. Pozivamo samo goste nakon potvrđenog boravka, putem osobne poveznice koja vrijedi samo jednom. Objavljujemo sve te recenzije; skrivamo samo protupravan ili uvredljiv sadržaj.
Izvori fotografija
Fotografije kuće i apartmana: Villa Matea. Fotografije Poreča: Wikimedia Commons; imena autora i licence navedeni su na dnu početne stranice pod „Izvori fotografija“. Kartografski podaci © OpenStreetMap suradnici (ODbL).